Ceník ubytování v Pensionu Martin *** Jánské Lázně

Pricelist of accommodation PENZION MARTIN *** Janské Lázně /price includes accommodation and buffet breakfast /enter to relax pool/

LASTMINUTE:  

Pro termíny ubytování 15.9. - 29.11.2008 pro nové rezervace* ... 420,-/osoba/noc se snídaní + vyhřívaný bazén zdarma po dohodě na recepci!  

Ceny jsou uvedeny za 1 osobu / noc / se snídaní švédský stůl.

Termín
Term

Pokoj / osoba / noc

se snídaní
Room / person / night

with breakfast

Apartmán (pokoj+čajová kuchyňka) / osoba / noc
Apartment (room+kitchenette) / person / night

25.4. - 28.6.2008

430,- Kč  

apartmán -příplatek +40 Kč/osoba/noc
extrapayment +40 CZK/person/night

28.6. - 19.7.2008

460,- Kč 

19.7. - 16.8.2008

520,- Kč

16.8. - 27.9.2008

460,- Kč

420,- LASTMINUTE*

27.9. - 29.11.2008

430,- Kč

420,- LASTMINUTE*

29.11. - 23.12.2008

480,- Kč

25.12.2008 - 3.1.2009

998,- Kč
3.1. - 31.1.2009

590,- Kč

31.1. - 28.2.2008

28.2. - 14.3.2008

14.3. - 4.4.2008

680,- Kč

590,- Kč

540,- Kč

Lázeňský poplatek (splatný při příjezdu na recepci) 15,-Kč/osoba nad 18 let/noc.
ZVÍŘATA V OBJEKTU NEJSOU POVOLENA !
Tourist tax (paid at the arrival) 15,- Kč/person over 18/night.
ANIMALS ARE NOT ALLOWED !
Případné cenové akce a lastminute platí při objednání přímo v Penzionu Martin ***, na tel. 731 495 600 nebo přes e-mail info@penzionmartin.cz.
Slevy/Reductions and extrapayments
dítě do 2 let bez nároku na lůžko
child to 2 years without bed and services		 ZDARMA
FREE OF CHARGE
jedno dítě 2-12 let s dvěma dospělými na pokoji
one child 2-12 years old with two adults in the same room		 50% sleva v měsících duben až listopad 2008
50% reduction in months April - November 2008
jedno dítě 2-12 let s dvěma dospělými na pokoji
one child 2-12 years old with two adults in the same room		 20% sleva v měsících prosinec 2008 až březen 2009
20% reduction in months December 2008 - March 2009
dospělá osoba na přistýlce
adult person on an extra bed		 20% sleva
20% reduction
  • Věkem se rozumí věk osoby při nástupu.
  • Za neobsazené lůžko účtujeme v termínech 25.12.2008 - 4.4.2009 80% ceny.
  • Příplatek za jednu noc je 30 % ceny.
  • Příplatek za jednolůžkový pokoj je 30 % ceny.
  • V termínech 27.12.2008 – 14.3.2009 prodáváme pouze týdenní termíny sobota – sobota.
  • Age at the arrival is mentioned.
  • We count 80% of the price for an unoccupied bed in terms 25.12.2008 - 4.4.2009 .
  • Extrapayment for one night stay is 30 %.
  • Extrapayment for a sibgle room is 30 %.
  • In terms 27.12.2008 – 14.3.2009 we provide accommodation from Saturday to Saturday.
Při rezervaci požadujeme zálohu 50% ceny pobytu, která je nevratná.
For reservation we require deposit 50% of the price, which is nonreturnable.
English